|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
||
 |
"كانت الترجمة ناجحة بشكل عظيم. أثنى الصينيّون في الاجتماع في غوانغجو على الدقة، وبخاصة بالنسبة لموضوع فني خاص بالطيران. أحسنتم وشكراً على الانتهاء من العمل بهذه السرعة". |
 |
|
||
| "في 29 يناير/ كانون الثاني عام 1993 غادرت دفاتر عطاء أولمبياد سيدني 2000 في كابينة الطيار على متن إحدى طائرات كوانتاس متجهة إلى لوزان بسويسرا، حيث تم تقديم عطاء سيدني الخاص بتنظيم بطولة الألعاب الأولمبيّة رسميّاً في الأول من فبراير/شباط. لذا فبالأصالة عن نفسي ونيابة عن طاقم عمل عطاء أولمبياد سيدني 2000 المحدودة أود أن أتقدم شخصيّاً بشكري على مساهمتكم كعضو موضع تقدير بالفريق". |
||
|
||
"شكراً على الخدمة الممتازة التي زوّدتنا شركتكم بها". |
||
|
||
"مرة أخرى أشكركم شكراً جزيلاً على أدائكم العمل خلال هذا الجدول الزمني الضيّق – أبليتم بلاء عظيماً". |
||
|
||
"يجب أن أقول إنني منبهر جداً بجودة العمل – فأنا واثق أن هذه لم تكن وثيقة سهلة الترجمة". |
||
|
||
"...ترجمة جيدة جداً للمعلومات الحكوميّة إلى لغات المجتمع". |
||
|
||
"رائع. أكثر أوجه خدمتكم إبهاراً هي:
|
||
|
||
"أردت فقط أن أشكركم شخصيّاً نيابة عن فرع اليونيسف بأستراليا على الدعم العظيم الذي منحتموه أنتم و Language Professionals لحملة "التغيير من أجل الأطفال" بتزويدنا بترجمات لحصّالاتنا الصغيرة المصمّمة من قِبَل كِن دون. ولقد حسّن عملكم بالتأكيد المنتج النهائي والذي يبدو رائعاً". |
||
|
||
"أكتب لكي أشكركم شكراً جزيلاً على مساهمتكم في نجاح الجمعيّة العموميّة الأخيرة للجنة أولمبياد المعاقين الدولي في سيدني. يسرني أن أبلغكم أن رئيس لجنة أولمبياد المعاقين الدولي والمدير التنفيذي للجنة تنظيم أولمبياد سيدني للمعاقين أثنيا كثيراً على الخدمات التي زوّدتمونا بها. ولقد علّقا بشكل خاص على مستوى واتساق ووضوح ترجماتكم الشفويّة". |
||
|
||
"أنت مدهش يا جوليان! شكراً مرة أخرى على كل ما قدّمت من عون". |
||
|
||
 |
||
|
||