برجاء الضغط على الروابط أدناه لرؤية بضع نماذج من أعمالنا، سواء ببنية PDF أو HTML . سوف تحتاج لبرنامج Adobe Acrobat Reader لقراءة وثائق PDF والذي يمكن تنزيله إلى حاسوبك من هنا.

سنترلينك

Language Professionals عضو بهيئة مترجمين سنترلينك الخبراء المعروفة باسم POET منذ 1988. تم تجديد عقدنا حتى 2005 مؤخراً. الرابط أدناه سيأخذك إلى موقع سنترلينك متعدّد اللغات، والذي أعدت له Language Professionals كل صفحات البداية (ببنية gif) للغات الأربعة والخمسين المتاحة، وكذلك الكثير من النشرات المدرجة. بنية PDF.
http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htm

مفوضيّة السياحة الأستراليّة

قررت مفوضيّة السياحة الأستراليّة بناء موقعها بثماني لغات عام 1988 وعهدت بالمهمّة إلى Language Professionals كمورّدها المفضّل. يتم تحديث الموقع  بانتظام. بنية HTML.
http://australia.com

21 لغة: العربيّة والصينيّة والكرواتيّة والهولنديّة والفلبينيّة والفرنسيّة والألمانيّة واليونانيّة والمجريّة والإندونيسيّة والإيطاليّة والمقدونيّة والماليزيّة والمالطيّة والبولنديّة والبرتغاليّة والروسيّة والصربيّة والإسبانيّة والتركيّة والفيتناميّة. بنية HTML.
http://www.themara.com.au

إدارة صحة ولاية نيو ساوث ويلز – مركز الصحّة العقليّة عبر الثقافات

التعامل مع الحرب على المستوى الشخصي باللغة الألبانيّة والعربيّة والأشوريّة والبوسنيّة والكرواتيّة والداريّة والإنجليزيّة والفارسيّة والهنديّة والإندونيسيّة والكمبوديّة والكرديّة (العراقيّة والتركيّة) واللاويّة والبنجابيّة والصربيّة والتاميليّة والتيتوميّة والتركيّة. بنية PDF.
http://www.dhi.gov.au/tmhc/transinfo_war.htm

التعامل مع التسونامي على المستوى الشخصي باللغة الصينية والهندية والإندونيسية والسريلانكية والصومالية والتاميلية والتايلاندية. بنية PDF.
http://www.dhi.gov.au/tmhc/tsunami.htm

سياحة تازمانيا

الألمانيّة والصينيّة واليابانيّة.  بنية HTML.
http://www.discovertasmania.com.au/home/index.cfm

جمعيَة نُزُل الشباب

اللغة اليابانية. بنية HTML.         
http://www.yha.com.au/languages/index.cfm?langCode=ja

وكالة دعم الأطفال

صحف معلومات بعشر لغات. بنية PDF. http://www.csa.gov.au/fact/translated/index.php

المركز القانوني للائتمان الاستهلاكي

صحف معلومات بأربع لغات. بنية PDF.
http://www.cclcnsw.org.au

مايكل بيدج للتوظيف

موقع باللغة اليابانيّة على الإنترنت.
http://www.michaelpage.co.jp

خدمة التواصل الصحي متعدد الثقافات بولاية نيو ساوث ويلز

مرض المكوّرة السحائيّة. باللغة العربيّة والبنغاليّة والبوسنيّة والصينيّة والكرواتيّة والفارسيّة والفلبينيّة والهنديّة والإندونيسيّة واليابانيّة والكمبوديّة والكوريّة واللاويّة والمقدونيّة والبرتغاليّة والبنجابيّة والساموائيّة والصربيّة والصوماليّة والإسبانيّة والتونغيّة والتركيّة والفيتناميّة. بنية PDF.
http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/health-public-affairs/mhcs/publications/langindex.html