本公司筆譯部由三位資深翻譯擔任項目經理。他們經驗豐富，十分暸解翻譯中可能出現的問題。通常，在開始一個項目之前，項目經理仔細研究原文，與客戶討論澄清疑難的地方。在翻譯進行過程中，項目經理隨時與 譯者和客戶保持聯絡，確保問題能及時解決。 Language Professionals的人才庫中有800多位專業翻譯，覆蓋80多種語言。每位翻譯都持有National Accreditation Authority for Translators and Interpreters（澳大利亞國家翻譯傳譯資格審核局）頒發的合格證書，並且具備多年的工作經驗。我們力圖在每一個項目中選配語言水平和專業背景最適合的翻譯人員，從而確保最高的質量。

Language Professionals每年翻譯上萬份資料，包括：

• 商業和法律文件；
• 工業、技術和醫學資料；
• 各類合同以及協議書；
• 多種語言宣傳品和文字資料；
• 廣告和市場宣傳用品；
• 非英語媒體宣傳活動；
• 名片；
• 專利資料；
• 影視劇本；
• 培訓資料；
• 電腦軟件；
• 網站；
• 多媒體文件；
• 菜單；
• 產品操作手冊和說明書；
• 雜誌。

我們提供下列的語言服務:

亞非利迦語 l 阿爾巴尼亞語 l 阿穆哈拉語 l 阿拉伯語 l 亞美尼亞語 l 亞述語 l 孟加拉語 l 貝入俄語 l 波斯尼亞語 l 保加利亞語 l 緬甸語 l 中文 l 克羅地亞語 l 捷克語 l 丹麥語 l 阿富汗語l 荷蘭語 l 艾斯杜尼亞語 l 斐濟語 l 菲律賓語 l 芬蘭語 l 法語 l 德語 l 希臘語 l 希伯來語 l 古印度語 l 匈牙利語 l 印度尼西亞語 l 意大利語 l 日語 l 柬普寨語 l 韓語 l 老撾語 l 拉脫維亞語 l 立陶宛語 l 馬其頓 l 馬拉西亞語 l 馬耳他語 l 挪威語 l 波斯語 l 波蘭語 l 葡萄牙語 l 蓬軋普語 l 巴斯克語 l 羅馬尼亞語 l 俄語 l 薩莫文語 l 塞爾維亞語 l僧迦羅語l 斯洛伐克語 l 斯洛文語 l 索馬里語 l 西班牙語 l 瑞典語 l 塔米爾語 l 帝汶語 l 泰國語 l 埃塞俄比亞語 l 湯加語 l 土耳其語 l 烏克蘭語 l 烏度語 l 越南語 l恕不盡錄

甚麼是獨立檢驗？
外文資料翻譯完成後由一位獨立的專業翻譯人員檢查核証從而確保準確性和質量。

甚麼是校譯?
外文資料翻譯完成後由一位獨立的專業翻譯人員將該資料翻譯成原文以便比較評估翻譯質量以及準確性。

甚麼是校對?
文件排版完成後由翻譯仔細閲讀，確保沒有諸如遺漏和錯別字等問題，有時也可作最後的修改。在項目交付客戶之前，Language Professionals會再次校對。