language professionals australia

Direktor der Werbeabteilung, Qantas Consulting

"Am 29. Januar 1993 gingen die Bewerbungsunterlagen für die Olympischen Spiele 2000 in Sydney im Cockpit eines Flugzeugs der Fluggesellschaft Qantas auf die Reise nach Lausanne in der Schweiz, wo Sydney's Bewerbung für die Olympischen Spiele am 1. Februar offiziell eingereicht wurde. Gemeinsam mit der Belegschaft der Sydney Olympics 2000 Bid Limited möchte ich Ihnen persönlich dafür danken, dass Sie als geschätzes Mitglied des Teams Ihren Teil beigetragen haben."

Leitender Angestellter, Werbung, Entwicklung und Produktion, Sydney Olympics 2000 Bid

Abteilungsleiter, Direktorat für Leistungen und Verantwortung von Schulen, Ministerium für Bildung, NSW

Kommunikationsmanager, NESB Communications, Australische Steuerbehörde (Australian Taxation Office)

Regulatory Affairs Manager, Argus Biomedical

Projektmanager, Strategie zur Drogeninformation (Community Drug Information Strategy), NSW Premier's Department

Education Officer, Unabhängige Kommission gegen Korruption (Independent Commission Against Corruption)

Medienreferent, UNICEF Australien

Manager, Sprachdienst, Sydney Organising Committee for the Olympic Games

Qantas Inflight Entertainment


	"Die Übersetzung war ein voller Erfolg. Bei unserem Treffen in Guangzhou waren unsere chinesischen Mitarbeiter sehr erfreut über die Genauigkeit der Übersetzung, besonders da es sich um ein Thema aus der Flugzeugtechnik handelte. Gut gemacht und vielen Dank für die schnelle Erledigung."
	Direktor der Werbeabteilung, Qantas Consulting

	"Am 29. Januar 1993 gingen die Bewerbungsunterlagen für die Olympischen Spiele 2000 in Sydney im Cockpit eines Flugzeugs der Fluggesellschaft Qantas auf die Reise nach Lausanne in der Schweiz, wo Sydney's Bewerbung für die Olympischen Spiele am 1. Februar offiziell eingereicht wurde. Gemeinsam mit der Belegschaft der Sydney Olympics 2000 Bid Limited möchte ich Ihnen persönlich dafür danken, dass Sie als geschätzes Mitglied des Teams Ihren Teil beigetragen haben."
	Leitender Angestellter, Werbung, Entwicklung und Produktion, Sydney Olympics 2000 Bid

	"Vielen Dank für den exzellenten Service Ihres Unternehmens."
	Abteilungsleiter, Direktorat für Leistungen und Verantwortung von Schulen, Ministerium für Bildung, NSW

	"Nochmals vielen Dank dafür, dass Sie solch einen eng gesteckten Terminplan einhalten konnten - tolle Arbeit!"
	Kommunikationsmanager, NESB Communications, Australische Steuerbehörde (Australian Taxation Office)

	"Ich muss sagen, dass ich von der Qualität der Arbeit sehr beeindruckt bin - ich bin mir sicher, dass dieses Dokument nicht leicht zu übersetzen war."
	Regulatory Affairs Manager, Argus Biomedical

	"…eine sehr gute Übersetzung einer Regierungsinformation in einer der Community-Sprachen."
	Projektmanager, Strategie zur Drogeninformation (Community Drug Information Strategy), NSW Premier's Department

	"Hervorragend. Am beeindruckendsten an Ihrer Arbeit waren folgende Aspekte: 1) exzellentes Projektmanagement 2) beeindruckende professionelle und proaktive Kommunikation. Höchstes Level an Professionalität."
	Education Officer, Unabhängige Kommission gegen Korruption (Independent Commission Against Corruption)

	"Im Namen von UNICEF Australien möchte ich Ihnen persönlich für Ihre große Unterstützung mit Ihren Übersetzungen für unsere Ken Done-Sammelbüchsen für unsere "Change for Kids"-Kampagne danken. Ihre Arbeit hat dem Endprodukt erst den letzten Schliff gegeben - und das sieht einfach klasse aus."
	Medienreferent, UNICEF Australien

	"Ich möchte Ihnen für Ihren Beitrag danken, er die kürzliche IPC-Hauptversammlung in Sydney zu einem vollen Erfolg werden ließ. Ich freue mich sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass der Präsident des IPC und der Vorstand des Sydney Paralympic-Organisationskomitees größtes Lob für Ihren Service ausgesprochen haben. Im besonderen wiesen sie auf das Format, die Konsistenz und die Klarheit Ihrer Dolmetschleistungen hin."
	Manager, Sprachdienst, Sydney Organising Committee for the Olympic Games

	"Julian, du bist spitze! Vielen dank nochmals für deine Hilfe"
	Qantas Inflight Entertainment