language professionals australia


		Please click on the links below to view some samples of our work, either in PDF or HTML format. To read PDF files, you will need the Adobe Acrobat Reader, which you can download here.

		*Centrelink*
			Language Professionals has been a member of Centrelink's Panel of Expert Translators, known as POET, since May 1998. Our contract was recently renewed until 2005. The link below takes you to Centrelink's multilingual page, for which Language Professionals produced all opening screens (gif format) for all 54 available languages, as well as many of the publications listed. PDF format. http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htm

		*Australian Tourist Commission*
		The ATC decided to build its website in 8 languages in 1998 and entrusted the translation task to Language Professionals, as its preferred supplier. The site is regularly updated. German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese traditional and simplified, Japanese. HTML format. http://australia.com

		Australian Securities and Investments Commission (ASIC)
		Booklets available in Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean, Russian, Turkish and Vietnamese.You can complain, Super choices, You and your money. PDF format. http://www.fido.asic.gov.au/fido/fido.nsf

		*Migration Agents Registration Authority*
		21 languages: Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, Filipino, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Malay, Maltese, Polish, Portuguese, Russian Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese. HMTL format. http://www.themara.com.au/Online/Default.asp?DeptID=118

		*Tourism Tasmania*
		German, Chinese and Japanese. HTML format. http://www.discovertasmania.com.au/home/index.cfm

		*Youth Hostel Association*
		Japanese and Chinese. HTML format. http://www.yha.com.au/languages/index.cfm?langCode=ja

		*Child Support Agency*
		Booklets in 5 languages. Arabic, Chinese, Spanish, Turkish and Vietnamese. Me and my money, Me and my kids, Me, my kids and my ex, What about me, Getting started. PDF format. http://www.csa.gov.au


		Consumer Credit Legal Centre
		Fact sheets in 4 languages. Arabic, Chinese, Samoan, Spanish. PDF format. http://www.cclcnsw.org.au/

		*Michael Page recruitement*
		Web site in Japanese. http://www.michaelpage.co.jp/

		*Australian Sports Commission*
		Fact sheets in 7 languages. Arabic, Bosnian, Chinese, Farsi, Greek, Italian, Vietnamese. PDF format. http://www.ausport.gov.au/aasc/parents/index.asp

		*Family Assistance Office*
		Fact Sheets in Amharic, Arabic, Assyrian, Bosnian, Chinese, Dari, Dinka, English, Farsi, Filipino, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Khmer, Korean, Macedonian, Malay, Samoan, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese. PDF format. http://www.familyassist.gov.au/Internet/FAO/fao1.nsf/content/multilingual_services

		*NSW Health–Transcultural Mental Health Center*
		Coping Personally with War in Albanian, Arabic, Assyrian, Bosnian, Croatian, Dari, English, Farsi, Hindi, Indonesian, Khmer, Kurmanji, Lao, Punjabi, Serbian, Sorani, Tamil, Tetum, Turkish. PDF format. http://www.dhi.gov.au/tmhc/transinfo_war.htm Coping Personally with the Tsunami in in Chinese, Hindi, Indonesian, Sinhalese, Somali, Tamil and Thai. PDF format. http://www.dhi.gov.au/tmhc/tsunami.htm