German NAATI translator l NAATI Übersetzer


Do you need to submit English translations of German documents to the Australian Government?

We have worked for major migration agents and private clients for over 30 years in Sydney and all over Australia. We can translate your German documents such as birth certificate, marriage certificate, driver’s licence, employment records, educational certificates… any official document that needs to be submitted as part of your visa or residency application in Australia. Our German translations are always, without fail, accepted by the Department of Immigration or Foreign Affairs.

We can offer extract translation if they are sufficient for you needs, saving you money and expediting the translation process.

We provide translation services in all languages and provide a high level of customer service. Our translations are delivered on time and on budget, certified by our German NAATI certified / accredited translators. Your translations will be signed and dated by the translator and stamped by us. Language Professionals will always respond to your enquiries, phone calls and emails in a timely and professional manner and are happy to advise you. Our staff speak English, German, French and Chinese.

Max Doerfler
NAATI accredited translator German<>English
NAATI Überstezer Deutsch<>Englisch

Benötigen Sie englische Übersetzungen Ihrer deutschen Dokumente für australische Behörden?

Wir können Ihre deutschen Dokumente, wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Polizeiliche Führungszeugnisse, Diplomurkunden und Zeugnisse, Führerscheine etc. ins Englische mit NAATI-Akkreditierung übersetzen. Wir bieten Übersetzungsdienste in Sydney (Australien) an, können Sie aber auch weltweit unterstützen, solange Sie uns gute Scans Ihrer Dokumente zur Verfügung stellen.

Es ist nicht immer notwendig eine vollständige Übersetzung anzufertigen. Unsere NAATI Übersetzer können zum Beispiel eine Übersetzung als ‚Extract translation‘ (Auszug) anfertigen. Das macht nicht nur unsere Preise wettbewerbsfähig, sondern auch unsere Lieferzeiten unschlagbar.

Wir bieten Übersetzungsdienste auch in anderen Sprachen an. Unsere Übersetzungen werden von einem NAATI Übersetzer angefertigt. Sie tragen die Unterschrift des Übersetzers und den Stempel unserer Agentur. Unsere Kollegen in Sydney stehen Ihnen zur Verfügung und können Sie auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Chinesisch beraten.